Vie Belle Vie:
Musique, poèsie et histoires de Pablo Simões

Le véritable artiste laisse des marques particulières dans le temps où il a vécu. Capable jusqu'à aujourd'hui d´émouvoir des interprètes et son publique autour de la planète. Rarement une chanson a traduit tellement bien l'esprit d'une époque comme Train du Pantanal, composée en 1975 par Geraldo Roca et Paulo Simões. Né à Rio de Janeiro, il grandi à Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul, Paulo Simões est un des plus importants compositeurs de sa génération, en introduisant des sonorités et des rythmes frontaliers (de cette partie de la carte où le Brésil été le Paraguay) dans la bouilloire musicale brésilienne.

En alternant des expériences distinguées, du littoral à l'intérieur, son oeuvre reflète une diversité qui incorpore des rythmes ternaires du Bassin de la Plata à la musique urbaine brésilienne et internationale. Ses chansons, enregistrées par des artistes comme Sergio Reis, Ivan Lins, Sandy et Junior et Renato Teixeira, sont écoutées au Brésil et à l'extérieur, principalement Comitiva Esperança (avec son compagnon habituel Almir Sater), de la bande sonore de la télésérie Pantanal, succès dans beaucoup de pays.

En se consacrant à la production indépendante, il a lancé par lui même Sauá trois CDS, réunis dans un quatrième lancement dans le recopilement "Vie Belle Vie". Il y a la participation de l'ensemble musical Chalana de Plata, à côté d'artistes également populaires régionalement comme Celito Espíndola, Dino Rocha et Guilherme Rondon, dont le travail est enregistré dans deux CDS.

En travaillant seul ou dans des multiples et talentueuses associations, Paulo Simões est une référence musicale et poétique obligatoire dans la culture du Brésil Central et ses ramifications frontalières dispersées par la toute L’Amérique du Sud.

Comitiva Esperança

Entre novembre 1983 et janvier 1984, le projet Comitiva Esperança a parcouru diverses régions de Pantanal de Mato Grosso du Sud en faisant des recherches et en documentant ce qui est quotidien de la population locale. En utilisant les moyens de transport traditionnels de la région, les musiciens Almir Sater, Paulo Simões et Zé Gomes - accompagnés par un équipement de filmage - ont réuni un vaste matériel de la culture pantaneira, dont la singularité est due tant aux facteurs environnementaux spécifiques comme le régime des crues, ainsi qu'à l'isolement dans lequel vivent ses habitants.

En outre du documentaire en 16mm, avec la direction de Wagner Carvalho, le projet a produit un important patrimoine photographique, déjà exposé avec succès par le Musée Image et Son de Mato Grosso du Sud. Ils ont été aussi enregistrés dans des enterviews audio avec des habitants, conducteurs de comitivas, poètes et autres, en plus des présentations musicales avec les musiciens participant comme remboursement par l'hospitalité trouvée dans tous les locaux visités.

Quelques chansons composées pendant le voyage sont devenus très populaires, en particulier “Comitiva Esperança" (Sater-Simões), qui serait plus tard un des meilleurs thèmes de la télé-série Pantanal, un succès non seulement au Brésil mais aussi dans nombreux pays.

Pour Paulo Simões, l'expérience de la Comitiva Esperança a eu un rôle fondamental dans le processus de découverte et de construction de son identité. Le contact avec le langage, les coutumes et la philosophie de la vie propre des pantaneiros lui a permis a devenir une * personne artistique et culturelle, qui parvient à allier la qualité musicale et poétique, une originalité propre des grands artistes.